\\\\\\\\\\\\\\\\\français\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Notre réunion du collectif mensuelle se passe aujourd’hui, 4 Avril à 17h30 au Flat.   Vous pouvez consulter l’ordre du jour à http://ssmu.mcgill.ca/theflat/index.php/Agenda.   Tout le monde est le bienvenu à nos réunions, si elles veulent aider à garder le Flat organisé ou tout simplement exprimer une opinion quant à la façon dont les choses se passent dans l’espace.   Nous nous rencontrons le premier mercredi du mois à 5h30 au Flat.   Notre prochain rendez-vous serai le 2 mai.

        //////////////// english ///////////////////

Our monthly collective meeting is happening today, April 4th at 5:30 pm at the Flat.   You can check out the agenda at http://ssmu.mcgill.ca/theflat/index.php/Agenda   Everyone is welcome at our collective meetings, whether they want to help keep the Flat organized or just voice an opinion as to how things are going in the space   Collective meetings happen thefirst Wednesday of the month at 5:30 in the Flat.   Our next one is May 2nd.